Kugimiya comenzó su carrera como actriz de voz en el año 1998. Desde entonces, la mayor parte de los personajes que la intérprete ha dado vida, son, en su mayoría, de personalidad “tsundere”. Se trata de una clase de personajes conocidos por ser en aparienca hostiles o antipáticos, aunque luego su auténtica naturaleza sea dulce y bondadosa.

Entre los personajes de anime a los cuales la actriz ha interpretado destacan Kagura en Gintama, Shana en Shakugan no Shana, Taiga Aisaka en Toradora!, Louise Françoise le Blanc de la Vallière en Zero no Tsukaima, Nagi Sanzenin en Hayate no Gotoku!, Happy en Fairy Tail, Miharu Rokujō en Nabari no Ō y Aria H Kanzaki en Hidan no Aria, entre otros. También ha interpretado a personajes de videojuegos como Idolmaster.

En 2012, se anunció Kugimiya comenzaría una carrera discográfica. Su primer álbum, titulado “Kokohadoko”, salió a la venta el 20 de junio de ese año. Dicho álbum fue publicado por Lantis, discográfica de otras actrices de voz y cantantes como Minori Chihara y Aya Hirano.8​